amerrika - le film

       

film de cherien dabis, plaisant et intéressant : une femme palestinienne et son fils quittent leur pays pour l'illinois - united states - humour, adaptation, identité - où est-on soi ?   qu'est-ce qu'être ailleurs ?  qu'est-ce qui fait qu'on est soi ?   des questions

j'y ai appris l'origine arabe du jeu des échecs, et que "matt" veut dire mort - échec et mat, c'est notre façon de traduire "tchess matt = le roi est mort"