comme à la radio

http://www.marcmoulin.com/calr_box.html

14.09.09 - 04:45 

journée particulière à la radio aujourd'hui - qui commence par la diffusion de l'importante chanson "comme à radio" que brigitte fontaine murmurait début des années septante, et que j'écoutais entre passion et épouvante - elle chantait aussi "c'est normal" avec son pote areski - jacques higelin faisait partie de la bande aussi

marc moulin - le talentueux et pertinent et intelligent marc moulin - a enregistré ce titre avant sa mort - sa voix grave nous insuffle les misères du monde et la légèreté des nouvelles diffusées aux medias - comme à la radio

et paul hermant en faisait sa chronique matinale, ses 2 minutes trente de regard sur le monde, que certains trouvent donc trop longues - ils préfèreraient une chanson

voici la chronique de paul hermant (voir le lien aussi)

Puisqu'il paraît, Pascal, qu'il y en a qui s'entêtent à préférer des chansons à mes deux minutes trente d'acquis du passé, je m'en vais leur prouver que l'on peut faire les deux.

Allez, envoyez la musique et comme ça Son début "Comme à la radio" de Marc Moulin. 

Vous voyez pourquoi je passe ça ? D'abord parce que c'est la meilleure chronique qui ait jamais été écrite sur la radio. Et ensuite parce que, aujourd'hui dans la grille des programmes de cette chaîne, et j'ai déjà dit beaucoup en disant ça, grille et chaîne, on va l'entendre, cette chanson que les gens de radio diffusent d'ordinaire parcimonieusement. D'abord parce qu'elle fait 8 minutes. Ensuite parce que son jazz est un peu free. Enfin et surtout parce qu'elle nous dit que nous parlons, nous autres gens de radio, avec des galets dans la bouche, que la mer est une écume et que cette écume est du silence que l'on trouble, comme de l'eau. Il faudrait laisser l'eau tranquille, mais les chaînes ont des grilles.

Quand Brigitte Fontaine enregistre cette chanson, elle a 29 ans et nous sommes un an après Mai 68. C'est un texte culte que l'on n'entend pourtant jamais. Il nous revient revisité par Marc Moulin et c'est pour ça que nous en parlons, parce que nous l'évoquerons beaucoup dans cette journée qui lui est consacrée. Il n'y a aucun doute qu'il savait ce qu'il faisait quand il s'est emparé de ce texte et de cette musique. La preuve, nous pouvons maintenant écouter grâce à lui une chanson dont le bannissement en ce 14 septembre 2009, 40 ans après sa création, vient de prendre fin.

Alors, parce qu'il nous faut faire tout juste un peu de bruit pour combler le silence, nous allons faire comme à la radio.

A cette minute, un fermier entrera dans son étable pour traire ses vaches et pensera au lait versé hier et à celui qui sera répandu demain.

A cette minute, un employé de France Télécom se posera la question de savoir si la fenêtre est assez haute ou si le sol n'est pas trop bas.

A cette minute, une petite fille toussera si fort que son institutrice lui parlera avec un mouchoir sur le nez avant d'alerter les autorités.

A cette minute, un automobiliste se demandera si ça va passer au carrefour Léonard ou si ce sera comme d'habitude et ce sera comme d'habitude.

A cette minute, le pan d'un glacier s'effondrera et nous l'entendrons pas.

A cette minute…

Ah, il fait froid dans le monde, Pascal. Ça commence à se savoir. Allez belle journée et puis aussi bonne chance.

et les paroles de la "chanson" :

(à réécouter sur youtube par brigitte fontaine : http://www.youtube.com/watch?v=3WfVir1_Edc  )

ce sera tout à fait comme à la radio

ce ne sera rien, rien que de la musique

ce ne sera rien, rien que des mots, des mots

des mots, comme à la radio

ça ne dérangera pas, ça n'empêchera pas de jouer aux cartes,

ça n'empêchera pas de dormir sur l'autoroute

ça n'empêchera pas de parler d'argent

- ce sera tout à fait comme à la radio  -

ce ne sera rien, juste pour faire un bruit,

le silence est atroce.

quelque chose est atroce aussi,

entre les deux, c'est la radio.

tout juste un peu de bruit, pour combler le silence,

tout juste un peu de bruit, et rien de plus,

tout juste un peu de bruit, n'ayez pas peur,

ce sera tout à fait comme à la radio.

à cette minute, des milliers de chats se feront écraser sur les routes,

à cette minute, un médecin alcoolique jurera au dessus du corps d'une jeune fille,

et il dira "elle ne va pas me claquer entre les doigts, la garce",

à cette minute, cinq vieilles dans un jardin public entameront la question de savoir s'il est moins 20, ou moins 5,

à cette minute, des milliers et des milliers de gens penseront que la vie est horrible, et ils pleureront,

à cette minute, deux policiers entreront dans une ambulance,

et ils jetteront dans la rivière un jeune homme blessé à la tête,

à cette minute, une vieille dame ivre morte gémira seule, au dernier étage, sous son lit, et ne pourra plus bouger,

à cette minute, un espagnol sera bien content d'avoir trouvé du travail.

il fait froid dans le monde, Il fait froid.

Il fait froid, il fait froid. Il fait froid, ça commence à se savoir.

ça commence à se savoir.

et il y a des incendies qui s'allument dans certains endroits, parce qu'il fait trop froid.

traducteurs : traduisez.

on sait ce que c'est, que la radio, la radio.

il ne peut rien s'y passer

rien ne peut avoir d'importance.

ce n'est rien, ce n'était rien

juste pour faire du bruit

juste de la musique

juste des mots, des mots, des mots